‘Servant’ tartışması: M. Night Shyamalan’dan ‘kopyalama’ iddiasına cevap

M. Night Shyamalan, Servant dizisi ile 2013 üretimi bağımsız bir sinema olan ‘The Truth About Emanuel’in ilgisi olmadığını söyledi. Direktör, Francesca Gregorini ile yaşanan telif hakkı uyuşmazlığının ‘yüzde 100 bir yanlış anlamadan’ kaynaklandığını belirtti.

‘YAPTIM HER ŞEYİN TAM ZIDDI’

Beyazperde’de yer alan habere nazaran; M. Night Shyamalan, “Bu suçlama, yaptığım her şeyin tam zıddı ve temsil etmeye çalıştığım her şeyin karşıtı” dedi ve ‘kopyalama’ sorusuna “Kesinlikle hayır” yanıtını verdi.

‘İNANAMADIM’

Gregorini, Apple TV+ dizisi Servant’ın 2019’da yayımlanmasından kısa mühlet sonra, projenin kendi sinemasından kıymetli öğeler aldığını sav etmiş; Apple, Shyamalan ve başka imalcileri dava etmişti. Dava, geçtiğimiz hafta Kaliforniya’da federal mahkemede başlamıştı.

23 Ocak Perşembe günü verdiği sözde, dizinin fragmanını birinci gördüğünde şoke olduğunu söyleyen Gregorini, “Gördüğüme inanamadım. Aslında sinemamı alıp, yine yapmışlar üzere görünüyordu” sözlerini kullandı.

‘HERKES BU ÇEKİMLERİ YAPABİLİR’

Servant dizisini yapımcılığını üstlendiğini ve birinci kısmı yönettiğini belirten Shyamalan, “Gregorini’nin sinemasına bu ayın başlarına kadar hiç göz atmadım. Sineması izlediğimde ‘içindeki her şeyin öbür sinemalardan alındığını’ keşfettim. The Truth About Emanuel’deki birtakım çekimleri kendi sinemam The Sixth Sense’deki çekimlerle karşılaştırarak gösterdiler. Gregorini’yi hırsızlıkla suçlamıyorum, tüm sinemacılar ortak bir lisan kullanır. Bu çekimler benim malım değil. Herkes bu çekimleri yapabilir. Hepimiz, Hitchcock ve Kubrick’ten evvelki ve sonrasındaki bir öğrenme sırasının kesimiyiz. Onlar bunu icat etmedi, onlar da evvelkilerden öğrendi ve bu döngü devam ediyor” açıklamasını yaptı.

(ALINTI)